Dwudziestolecie przełomu roku 1989 skłania do rocznicowych podsumowań. Pomimo dwudziestu lat demokratycznej transformacji kobietom nie udało się w sferze życia publicznego zniwelować na tyle dzielącego je od mężczyzn dystansu, aby ich głos w debacie publicznej był wyraźnie słyszany - a ponadto - ocena minionych dwóch dekad z perspektywy kobiet nie do końca wpisuje się w klimat rocznicowego święta. Jest bowiem pewnym paradoksem, że dla kobiet z krajów byłego bloku wschodniego odzyskana w roku 1989 wolność wiązała się często ze znacznym ograniczeniem praw ekonomicznych, socjalnych i reprodukcyjnych.

Wobec deficytu debaty publicznej na temat roli kobiet w okresie przemian, publikacja Przedstawicielstwa Fundacji im. Heinricha Bölla w Warszawie podejmuje próbę wielowątkowego dialogu o doświadczeniach transformacji, oddając głos kobietom. Autorki publikacji oceniają minione dwudziestolecie reform z punktu widzenia kobiet z byłych krajów bloku wschodniego: Czech, Polski Słowacji, Ukrainy i w byłych Niemiec Wschodnich - i na tym tle – z perspektywy osobistych doświadczeń. Publikacja stanowi zarazem platformę międzypokoleniowego dialogu, albowiem autorki reprezentują różne pokolenia. W publikacji przeplatają się teksty osobiste z bardziej teoretycznymi rozważaniami, zaś teksty literackie stanowią niejednokrotnie dopełnienie bardziej obiektywnych prób opisu minionych dwudziestu lat. Wśród autorek publikacji m.in. Sylwia Chutnik, Agnieszka Graff, pisarka czeska Petra Hůlová, znana socjolożka z Czech i sygnatariuszka Karty 77 Jiřina Šiklová, Natalia Śniadanko, Bożena Umińska-Keff, pisarki ukraińskie Natalka Śniadanko i Tania Malarczuk i in.

Publikacja do pobrania (pdf, 201 str., 2,2 MB).