O sytuacji na Białorusi opinia publiczna krajów europejskich informowana jest głównie w kontekście spektakularnych lub ważnych politycznie wydarzeń. Brakuje bieżących informacji i aktualnych analiz o tematyce, która nie pojawia się na pierwszych stronach gazet, i - w odniesieniu do Białorusi - rzadko bywa tematem ekspertyz instytucji analitycznych, jest jednak istotna dla oceny i obserwacji procesu demokratycznej transformacji. Należą do nich między innymi sytuacja społeczeństwa obywatelskiego i organizacji pozarządowych, czy też współpraca tych ostatnich z kręgami demokratycznej opozycji. Niewiele jest także opracowań na tematy związane z ekologią, zmianami klimatu i problematyką energii w kontekście innym niż gospodarczy; czy też kwestie genderowe, które na Białorusi dopiero zaczynają być przedmiotem publicznej debaty. Dostęp do informacji w tych obszarach ograniczony jest  także na samej Białorusi - ze względu na propagandowy charakter zależnych od interesów reżimowej władzy mediów, bądź częściowo brak odpowiednich opracowań i analiz. Artykuły białoruskich ekspertek i ekspertów, które sukcesywnie będziemy publikować na naszej stronie, pozwalają spojrzeć na mało znane aspekty  bieżącego rozwoju sytuacji na Białorusi z „wewnętrznej” perspektywy. Życzymy inspirującej lektury!